زنان مصری تاریخ را رقم میزنند

درود به زنان مصر
زنان مصری تاریخ را رقم میزنند
در صفحه فيس بوکم ديدم که امروز چهارشنبه ٣ ماه ژوئيه ساعت ۵ بعد از ظهر زنان در مصر يک راهپيمايي بسوي ميدان التحرير خواهند داشت. زنان مصر يکبار ديگر از حقوق وحرمت انساني خود و از برابري کامل زن و مرد دفاع کرده و اعلام ميکنند که عليه حکومت مرسي هستند و در عين حال در تغيير و تحولاتي آتي در مصر ميخواهند نقش بازي کنند. آنها بيانيه اي منتشر کرده اند که در اينجا متن انگليسي آنرا مشاهده ميکنيد. بيانيه اي که عنوان آن اينست » زنان مصري تاريخ را رقم ميزنند» در اين بيانيه اتحاديه فمينيستي مصر که متشکل از چندين سازمان و نهاد مدافع حقوق زن است٬ خود را جزيي از جنبش تمرد ميداند و امروز ميخواهد با يک راهپيمايي توجه ها را يکبار ديگر به نقش و حضور زنان و در عين حال حق و حقوق زنان جلب کند. هيچ دولتي در آينده مصر نبايد و نميتواند فقط از مردان تشکيل شده و در مورد زنان حرف بزند و تصميم بگيرد. هيچ دولتي نميتواند در آينده مصر قوانين را کماکان اسلامي و مبتني بر شريعت و نابرابري اعلام کند. هيچ دولتي نميتواند زنان را حذف کند. زنان نيمه جامعه هستند و در اين انقلاب بزرگ و تلاطم هاي عظيم اجتماعي نقش پيشرو داشته و سنگر به سنگر جنگيدند. اخوان المسلمين و مرسي نمايندگان جنبش اسلامي ونمايندگان ضديت با زنان و زن ستيزي اسلامي بودند و هنوز پايشان گرم نشده ٬ حمله به زنان را آغاز کردند.
بنظر من اگر اين راهپيمايي امروز با قدرت برگزار شود يک راه را به همه نشان ميدهد. زنان بايد در همه انقلابات و اعتراضات در عين شرکت فعال جنبش دفاع از حقوق انساني خود را سازمان دهند. بايد متشکل شوند و از حقوق خود متحدانه و قدرتمند دفاع کنند. جامعه اي که قرنها با ويروس مردسالاري و زن ستيزي و بويژه با ويروس مذهب اسلام آغشته شده٬ بايد در همه زوايا و جوانب آن براي تحميل حقوق زنان جنگيد و اين ميسر نميشود مگر با اتحاد و همبستگي و تشکل و هوشياري در همه زمينه ها .
ما زنان در ايران بايد اين درس را آموخته و خود را متشکل کنيم. بويژه اينکه در ايران هميشه ضربه گير هاي اسلام و حکومت اسلامي در مقابل ما صف کشيده و اعتراضات را تخطئه ميکنند. کاسه ليسان حکومتي٬ دوم خرداديها و روشنفکران مذبذب و آلوده به جنايت٬ سوپاپ اطميناني ميشوند براي حمله به زن ستيزي و دفاع از حرمت زنان اينرا بارها تجربه کرده ايم.

درود به زنان پيشرو رزمنده مصر

مينا احدي ٣ ژوئيه ۲۰۱٣

متن بيانيه اتحاديه فمينيستي زنان مصر

.
The Egyptian Feminist Union is proud of Egyptian women who proved since the revolution and during the marches and demonstrations that started 28 June and are still continuing that they are a driving force of their families and communities in rallying for a democratic transition characterized by equality and freedoms for all citizens.

The Egyptian Women Charter “Egyptian Women Partners in the Revolution and Partners in building Democratic Egypt,” which the Feminist Union had issued after 2011 revolution and which was signed by millions of Egyptian women and men, was and still is the guide of many women and civil society organizations in securing an equal role of women in public life.

During the past few days, and until this moment Egyptian women from all walks of life are organizing and participating in all marches of Egypt, and they are spending nights in the squares to make sure that their revolution is not going to be hijacked for a second time. They are not terrified by the organized political violence planned and executed to threaten them. They voiced their contempt and refusal of all forms of physical abuse, group rape and kidnapping of young women from squares and streets which they are exposed to. Young men and women active in social movements made themselves available in Tahrir Square and elsewhere to rescue women victims of the different physical violence they are exposed to. Egyptian women have declared it loudly that nothing is going to deter them from being equal partners to men in demanding a true democracy for Egypt.

The Feminist Union is proud of its members in the different governorates who participated and still participate in all marches and demonstrations and are not deterred by the threats of the reactionary political groups who use Islam in mortifying women. They are also not terrified by the physical and sexual abuse exercised against them. 

The Feminist Union is in full support and cooperation with Tamarud, the brilliant popular social movement initiated by the youth of Egypt who proved to the whole world their ability to echo the true demands of the majority of Egyptians and to give them a voice that is hard to be denied by the present dictatorship.

The Egyptian Feminist Union salutes the Armed Forces that proved to be with the people, ready and able to protect them and to defend their legitimate rights everywhere. Their affirmation that they will not seek political power is greatly appreciated.

Egyptian women are making revolutions, are making history and their role will be engraved in human history.

Posted on ژوئیه 3, 2013, in فمنیسم, یادداشتهای روزانه and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. بیان دیدگاه.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: